Julgamento de YHWH contra um pastor:

Exegese de Zacarias 13,7-9

Resumo

Buscando a compreensão do texto anterior à interpretação que se desenvolveu tanto no judaísmo quanto no cristianismo, este estudo se propõe a uma exegese de Zc 13,7-9 com base no Método Histórico-Crítico: originalmente uma possível imprecação contra um governante cívico maligno vindouro, a passagem foi transmitida em sua forma canônica como uma previsão messiânica de um bom pastor. Nesta perícope, como resultado de tudo o que vivenciou, o povo descobre a sua verdadeira identidade no relacionamento com YHWH, pois ele (o povo) clamará por seu nome e ele lhes responderá como seu povo. Assim em Zc 13,7-9 não há uma restauração de todo o povo de YHWH, somente de um terço deste, que será refinado e testado, e então liberto da destruição. No entanto, mesmo esta porção do povo estaria sujeita ao refinamento pelo fogo, e depois deste ato de purificação a fórmula da aliança seria invocada: “Direi: ele é meu povo”, e “ele dirá: YHWH é meu Deus” (Zc 13,9).