Isaias 63,3-6 em Ap 14,14-20

‘Intertextualidades’ na tradição hermenêutica joanina do Antigo Testamento. Uma ‘Leitura’ contemporânea da tradição profético-escatológica Isaiana no Apocalipse

Resumo

Este artigo examina as relações de ‘re-utilização’ de Is 63,3-6 na tecedura da narrativa profético-apocalíptica na Tradição Joanina. O acento se coloca sobre a complexidade que se estabelece quando se busca entender os processos de ‘citação’ da tradição isaiana em diversas unidades do Apocalipse (Is 63,1-6 //Ap 14, 14-20). Como caracterizar estes advances do texto cristão sobre o horizonte semântico originário da profecia vétero-testamentária? Teorias literárias contemporâneas da complexa ‘alusividade’ entre textos (intertextualidades/ transtextualidades) desafiam o exegeta do Apocalipse a não buscar somente as fontes textuais do AT no NT (a quo), mas visa também entender os mecanismos/operações literárias de conexão e interação entre textos produzidos por leitores cristãos das ‘Escrituras’ (ad quem), no novo enquadramento hermenêutico da Fé cristã (Cristologia). Após discutir as perspectivas mais promissoras para a exegese atual do Apocalipse, sob a influência de novas teorias literárias, como a intertextualidade, para estabelecer novas funções e estratégias literárias do autor do Apocalipse em relação ao Antigo Testamento, em particular aquele originário de ambientes proféticos cabe examinar de perto o fenômeno da alusividade Isaiana no contexto de algumas unidades de Ap 14, 14-20 no estudo de Fekkes e no Comentário de Vanni.