“Meu nome é grande entre as nações”:

As diferentes interpretações de Ml 1,11

Resumo

Ml 1,11 é considerado o texto de mais difícil interpretação no conjunto do livro do profeta Malaquias. Particularmente o segmento 11b, no qual se afirma que “incenso” e “uma oferenda pura” são apresentados a YHWH em todo lugar, enquanto no templo de Jerusalém seu nome é profanado, foi interpretado de múltiplas formas no decorrer da história. Seu sentido espiritual ou pleno emergiu da sua leitura à luz do NT, que fez com que os autores dos primeiros séculos o vissem como uma predição do culto cristão. Seu sentido literal, contudo, permaneceu como contínuo objeto de discussão. O objetivo do presente artigo é apresentar as diferentes interpretações de Ml 1,11, refletindo e ponderando sobre as afirmações dos autores. Como o sentido literal do texto permanece aberto e pode, inclusive, não ser unívoco, será apresentada uma breve reflexão sobre alguns dos seus pontos de teologia, que podem ajudar a elucidar melhor a mensagem que o profeta desejou veicular.