Exegese teológico-pastoral do Oráculo sobre Jerusalém em Mateus 23,37-39

Resumo

Esta pesquisa objetiva analisar a passagem de Mateus 23,37-39, em que Jesus profetiza sobre a Cidade de Jerusalém: “Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas...”. O problema da pesquisa ficou assim formulado: como compreender pastoralmente o oráculo de Jesus sobre Jerusalém? A perícope está presente também em Lc 13,34-35, porém ambientada em um contexto diferente. Metodologicamente elaboramos um estudo no intuito de compreender o Evangelho segundo Mateus, sua autoria, o tempo de sua composição, estrutura, doutrina, a relação da comunidade mateana e a função da sinagoga a fim de termos uma chave de leitura para a análise e a interpretação da passagem bíblica. Ainda em termos metodológicos, fizemos a análise do texto em grego, com o uso do aparato crítico, por meio da comparação das variantes e das traduções em língua portuguesa, que ajudaram num melhor entendimento da evolução e da interpretação do texto. Em seguida vem a análise da redação, a fim de elucidar melhor a composição estrutural do texto. A análise da historicidade permite ver a evolução histórica do texto. Com a análise do conteúdo, foi possível ampliar a visão e a percepção para ressignificar cotidianamente a pastoral e a vida à luz da verdade revelada em Jesus.